Français (Nom commun 1) (1483) Du latin cylindrus (« cylindre ») ; le \k\ a pu garder le son dur du fait qu’il se trouvait devant y, comme dans coing de cydonium[1]. (Nom commun 2) (1236) De l’ancien occitan calandra, à cause de la huppe que porte cet oiseau, du latin caliendrum (« bonnet »)[1] ; emprunté au grec ancien κάλανδρος, kálandros (« alouette »)[2]. du latin charadrius (« oiseau au plumage jaunâtre ») qui donne l’ancien français caradril, caladril et le médiéval caladrius. (Nom commun 3) (1504) Probablement une variation dialectale de charançon. ↑ a et b « calandre », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage ↑ « calandre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Français Du latin charadrius dont calandra est le féminin.

Occitan : calandra (oc) féminin ;
Occitan : calandra (oc) féminin ;
[]